古荡湾河，这条南北贯穿翠苑辖区的2785米长河，曾是居民心中的一块心病。河流两岸，商业楼宇林立，居民小区密布，然而水质却长期徘徊在“劣五类”，尤其是在炎炎夏日，河面漂浮的污花与刺鼻的臭味，让周边居民苦不堪言，投诉不断。
然而，近年来，随着一系列城市基础设施建设的完成，翠苑街道以坚定的决心和有力的举措，对古荡湾河展开了全面的治理行动。通过“四个举措”的精准施策，这条曾经的“黑臭河”正逐步蜕变为生态美河，成为辖区居民引以为傲的新名片。
一、源头治理，斩断污水直排
翠苑街道深知，要治河先治源。为此，街道大力实施污水零直排建设“回头看”行动，对天目山路至文二路段的河道排口上游污染源进行了全面整治，成效显著。明年，这一行动将向北延伸至文二路以北区域，进一步巩固治理成果，确保污水不再直排入河。
二、泵站改造，恢复生态配水
上游古荡湾河闸泵站的顺利改造，为河流带来了生机。随着闸泵站的建成并投入使用，曾中断四年的重力流配水工作得以恢复，清澈的河水重新流淌在古荡湾河中，有效改善了河道水质和生态环境。
三、执法联动，规范排水行为
为了杜绝各类违法排水行为，翠苑街道联合多部门开展“找巡查挖”活动，对公建单位、楼宇、建筑工地、沿街商铺及六小行业进行了全面检查。通过严格执法和宣传教育，有效遏制了垃圾桶清洗水溢流、污水渗漏、随意倾倒污水等乱象，确保了排水行为的规范有序。
四、全民护水，共筑美好环境
治理河道不仅需要政府的努力，更需要全社会的共同参与。翠苑街道加大了宣传力度，通过多种形式的活动和宣传手段，激发了群众爱护河道水域环境的热情。如今，越来越多的居民加入到护水行列中来，共同为打造水清、岸绿、河畅、景美的美好环境贡献自己的力量。
经过不懈努力，古荡湾河的水质已经发生了翻天覆地的变化。8月中旬的第三方水质检测结果显示，河道多点位水质均已达到Ⅲ类及以上标准。这一成绩的取得，离不开翠苑街道的坚定决心和有力举措，更离不开广大居民的积极参与和支持。
展望未来，翠苑街道将继续加大日常巡查力度和河道保洁工作力度，确保古荡湾河的水质持续改善、生态环境持续优化。同时，街道也将进一步发挥示范引领作用，带动更多河流和区域实现水环境的全面提升和可持续发展，为人民群众创造更加美好的生活环境。
